Proverbs 19:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gods och guld ärvs från fäderna, men en duglig hustru är en skänk från Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hus och rikedomar kan man ärva av sina föräldrar, men en förståndig hustru kommer från HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hus och välstånd ärvs från fäderna. En förståndig hustru ges av Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gård och gods ärvs från fäderna, en förståndig hustru får man från HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Gård och gods får man i arv från sina fäder, men en förståndig hustru är en gåva från HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gård och gods är ett arv från fäderna,en förståndig hustru en gåva från Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hus och ägodelar ärfvas af föräldrom; men en förnuftig hustru kommer af Herranom.