Proverbs 19:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Okunnig iver är ett ont, den som rusar på trampar fel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Att vara ivrig men sakna kunskap för inget gott med sig, den som bara rusar iväg missar målet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hängivenhet utan kunskap är illa, den som rusar iväg begår misstag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Att sakna kunskap är illa nog, men den som rusar i väg missar målet.

Swedish (Svenska 1917)

Ett obetänksamt sinne, redan det är illa; och den som är snar på foten, han stiger miste.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Att sakna kunskap är illa nog,men den som rusar i väg missar målet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Der man icke med förnuft handlar, der går det intet väl till; och den som snar är på fötterna, han stöter sig.