Proverbs 19:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Girighet vanhedrar människan; bättre fattig än falsk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det människan längtar efter är nåd och godhet, och det är bättre att vara fattig än att ljuga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Människan längtar efter kärlek. Bättre vara fattig än en lögnare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En människa längtar efter godhet, bättre vara fattig än en lögnare.

Swedish (Svenska 1917)

Efter en människas goda vilja räknas hennes barmhärtighet, och en fattig man är bättre än en som ljuger.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En människa längtar efter godhet,bättre vara fattig än en lögnare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Menniskona pryder hennes välgerning; och en fattig man är bättre än en ljugare.