Proverbs 19:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gudsfruktan ger människan liv, hon får vila mätt, skonad från olyckor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRENS fruktan ger liv, mätt går man till vila, skyddad mot det onda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fruktan för Herren leder till liv. Man kan då vila tillfreds utan att drabbas av något ont.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vördnad för HERREN leder till liv, man kan vila mätt utan att drabbas av något ont.

Swedish (Svenska 1917)

HERRENS fruktan för till liv; så får man vila mätt och hemsökes icke av något ont.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herrens fruktan leder till liv,mätt kan man gå till vila utan att drabbas av något ont.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herrans fruktan fordrar till lifs; och skall mätt varda, att intet ondt skall hemsöka henne.