Proverbs 19:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En son som slutar lyssna på förmaningar irrar bort från den kunskap han fått.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om du, min son, slutar lyssna på vägledning, irrar du bort från kunskapens ord.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Min son, sluta lyssna till förmaning och du irrar bort dig från kunskapens ord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Min son, om du slutar lyssna till förmaning så villar du bort dig från kunskapens ord.

Swedish (Svenska 1917)

Min son, om du icke vill höra tuktan, så far du vilse från de ord som giva kunskap.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om du slutar, min son, att lyssna till förmaning,så far du vilse från de ord som ger kunskap.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Låt af, min son, att höra den tuktan, som förer ifrå förnuftig Iäro.