Proverbs 20:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Guld och pärlor finns i mängd, men visa ord är en sällsynthet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Guld och juveler finns i stor mängd, men kunskapens ord är en sällsynt juvel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det finns guld och pärlor i mängd, men läppar med kunskap är dyrbaraste klenod.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det finns guld och pärlor i mängd, men den dyrbaraste skatten är läppar med kunskap.

Swedish (Svenska 1917)

Man må hava guld, så ock pärlor i myckenhet, den dyrbaraste klenoden äro dock läppar som tala förstånd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det finns guld och pärlor i mängd,men den dyrbaraste klenoden är läppar som talar förstånd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Man finner guld och många perlor; men en förnuftig mun är ett ädla klenodium.