Proverbs 20:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lögnens bröd smakar gott, men sedan blir munnen full av grus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det bröd någon skaffat sig genom bedrägeri smakar sött, men efteråt har han munnen full av grus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mat man lurat till sig smakar ljuvligt, men efteråt fylls munnen av grus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bröd man fått genom svek smakar gott, men sedan blir munnen full av grus.

Swedish (Svenska 1917)

Orättfånget bröd smakar mannen ljuvligt, men efteråt bliver hans mun full av stenar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bröd man fått genom svek smakar gott,men efteråt blir munnen full av grus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Stulet bröd smakar hvarjom och enom väl; men derefter skall honom munnen full varda med hvassa stenar.