Proverbs 20:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Planer lyckas om man rådslår, för inte krig utan överläggning.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sätt inte dina planer i verket utan att först fråga om råd, och dra inte ut i krig utan överläggning.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Planer får framgång efter rådslag, och krigföring kräver överläggning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Planer efter rådslag får framgång, att föra krig kräver klok ledning.

Swedish (Svenska 1917)

Planer hava framgång, när de äro väl överlagda, och med rådklokhet må man föra krig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Planer efter rådslag får framgång,att föra krig kräver vis ledning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Anslag bestå, då man förer dem med råd; och krig skall man med förnuft föra.