Proverbs 20:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Säg inte: Jag skall hämnas oförrätten! Lita på Herren, han skall hjälpa dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Säg inte: ”Jag ska löna ont med ont.” Vänta på HERREN, så ska han hjälpa dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Säg inte: ”Jag ska hämnas det onda!” Vänta på Herren, han ska bistå dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Säg inte: ”Jag ska löna ont med ont!” Vänta på HERREN, han ska hjälpa dig.

Swedish (Svenska 1917)

Säg icke: »Jag vill vedergälla ont med ont»; förbida HERREN, han skall hjälpa dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Säg inte: "Jag skall vedergälla ont med ont".Vänta på Herren, han skall hjälpa dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Säg icke: Jag vill vedergälla det onda. Förbida Herran, han skall hjelpa dig.