Proverbs 20:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Farligt är att snabbt ge heliga löften och först efteråt tänka sig för.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är riskabelt att snabbt avge stora löften och först efteråt reflektera över vad man lovat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det är farligt för en människa att snabbt ge heliga löften och först efteråt reflektera.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det är farligt för en människa att snabbt helga något och överväga löftena först efteråt.

Swedish (Svenska 1917)

Det är farligt för en människa att obetänksamt helga något och att överväga sina löften, först när de äro gjorda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det är farligt för en människa att förhastat helga något,att överväga sina löften först efteråt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det är menniskone en snara, lasta det helga, och sedan söka löfte.