Proverbs 20:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En vis kung sållar bort de onda, han låter tröskhjulet gå över dem.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En vis kung sållar bort de onda och låter tröskhjulet köra över dem.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En vis kung sållar ut de onda och kör tröskhjulet över dem.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En vis kung rensar bort de gudlösa, han kör tröskhjulet över dem.
Swedish (Svenska 1917)
En vis konung rensar bort de ogudaktiga såsom med en kastskovel och låter tröskhjulet gå över dem.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En vis kung rensar bort de ogudaktiga,han låter tröskhjulet gå över dem.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En vis Konung förskingrar de ogudaktiga, och låter gå hjulet öfver dem.