Proverbs 20:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren vakar över människans livsande och ser in i hennes innersta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRENS lampa söker igenom människans livsande och granskar hennes innersta.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Människans ande är en Herrens lykta, den undersöker varje rum i hennes inre.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Anden i människan är en HERRENS lykta, den utforskar varje rum i hennes inre.

Swedish (Svenska 1917)

Anden i människan är en HERRENS lykta; den utrannsakar alla hjärtats innandömen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Anden i människan är en Herrens lykta,den utforskar varje rum i hennes inre.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herrans lykta är menniskones ande; han går igenom hela hjertat.