Proverbs 20:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Heder åt den som undviker strid, det är bara dårar som börjar gräl.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är en ära för en man att hålla sig utanför striden, men alla som är dåraktiga vill gräla.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Heder åt den man som undviker gräl, men dåren söker alltid bråk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Heder åt den som avstår från gräl, dåren söker alltid strid.

Swedish (Svenska 1917)

Det är en ära för en man att hålla sig ifrån kiv, den oförnuftige söker alltid strid.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Heder åt den som avstår från kiv,den oförnuftige söker alltid strid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det är enom man en ära, att han är utan träto; men de som gerna träta, de äro allesamman dårar.