Proverbs 20:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vem kan säga: Mitt samvete är rent, jag är fri från min synd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vem kan påstå: ”Jag har ett rent samvete, jag är fri från synd?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vem kan säga: ”Jag har renat mitt hjärta och är syndfri”?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vem kan säga: ”Jag har bevarat mitt hjärta rent, jag är fri från synd”?

Swedish (Svenska 1917)

Vem kan säga: »Jag har bevarat mitt hjärta rent, jag är fri ifrån synd»?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vem kan säga: "Jag har bevarat mitt hjärta rent,jag är fri från synd"?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ho kan säga: Jag är ren i mitt hjerta, och klar ifrå mina synder?