Proverbs 21:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren leder kungens tankar som vattenflöden, han styr dem vart han vill.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN styr kungens tankar som vattenbäckar. Han leder dem i den riktning han vill.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kungens hjärta är som vattenflöden i Herrens hand, han leder det dit han vill.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kungens tankar är som vattenflöden i HERRENS hand, han leder dem vart han vill.

Swedish (Svenska 1917)

Konungars hjärtan äro i HERRENS hand såsom vattenbäckar: han leder dem varthelst han vill.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kungens tankarär som vattenbäckari Herrens hand,han leder dem vart han vill.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Konungens hjerta är uti Herrans hand, såsom vattubäcker; och han böjer det hvart han vill.