Proverbs 21:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den rättfärdige ger akt på den ondes hus, han störtar de onda i fördärvet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den Rättfärdige betraktar den ondes hus och låter olyckan drabba de onda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den Rättfärdige ger akt på den ondes hus, han störtar de onda i fördärvet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den Rättfärdige ger akt på den gudlöses hus, han störtar de gudlösa i olycka.

Swedish (Svenska 1917)

Den Rättfärdige giver akt på den ogudaktiges hus, han störtar de ogudaktiga i olycka.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den Rättfärdige ger akt på den ogudaktiges hus,han störtar de ogudaktiga i olycka.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En rättfärdig håller sig visliga emot dens ogudaktigas hus; men de ogudaktige tänka till att göra skada.