Proverbs 21:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som gör sig döv för den fattiges rop skall själv få ropa utan att bli hörd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som håller för öronen för den fattiges rop, kommer själv att få ropa utan att någon svarar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som stänger örat för den fattiges rop ska själv ropa utan att bli hörd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som stänger sitt öra för den fattiges rop ska själv ropa utan att få svar.

Swedish (Svenska 1917)

Den som tillsluter sitt öra för den armes rop, han skall själv ropa utan att få svar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som tillsluter sitt öra för den fattiges ropskall själv ropa utan att få svar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som tillstoppar sin öron för dens fattigas rop, han skall ock ropa, och intet hörd varda.