Proverbs 21:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den onde blir lösen för den rättfärdige, den svekfulle träder i den ärliges ställe.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den gudlöse straffas i stället för den rättfärdige och den trolöse i stället för den rättsinnige.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den onde är lösen för den rättfärdige, den trolöse träder i den rättrådiges ställe.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den gudlöse ges som lösen för den rättfärdige, den trolöse sätts i de ärligas ställe.

Swedish (Svenska 1917)

Den ogudaktige varder given såsom lösepenning för den rättfärdige, och den trolöse sättes i de redligas ställe.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den ogudaktige ges som lösen för den rättfärdige,den trolöse sätts i de rättsinnigas ställe.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den ogudaktige måste i dens rättfärdigas stad utgifven varda, och föraktaren för de fromma.