Proverbs 21:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I den vises hus finns en åtråvärd skatt, men dåren förslösar allt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den vise har dyrbara skatter och oljor i sitt hus, men dåren gör genast av med dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den vise har läckerheter och olja i sitt hem, men dåren glufsar i sig allt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den vise har dyrbara skatter och salvor i sin boning, en dåraktig människa slösar bort det.

Swedish (Svenska 1917)

Dyrbara skatter och salvor har den vise i sin boning, men en dåraktig människa förslösar sitt gods.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den vise har dyrbara skatter och salvor i sin boning,en dåraktig människa slösar bort dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uti dens visas hus är en lustig skatt, och olja; men en dåre förtärer det.