Proverbs 21:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En vis man kan storma en stad av hjältar och bryta ner deras säkra fäste.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Den vise kan inta de mäktigas stad och riva ner det fäste som de litade på.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En vis man kan storma en stad full av krigsmän och bryta ner fästet de litade på.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En vis man kan storma en stad full av hjältar och bryta ner det fäste de litade på.
Swedish (Svenska 1917)
En vis man kan storma en stad full av hjältar och bryta ned det fäste som var dess förtröstan.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En vis man kan storma en stad full av hjältaroch bryta ner det fäste som de litade på.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En vis man vinner de starkas stad, och omstörter hans magt genom hans säkerhet.