Proverbs 21:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den lates lust blir hans död, ty hans händer vägrar att arbeta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den lates åstundan blir hans död, för hans händer vägrar att arbeta.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Slöfockens lust blir hans död, för hans händer vägrar arbeta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den lates begär blir hans död, för hans händer vägrar arbeta.

Swedish (Svenska 1917)

Den lates begärelse för honom till döden, i det att hans händer icke vilja arbeta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den lates begär blir hans död,ty hans händer vill inget göra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den late dör öfver sine önsko; ty hans händer vilja intet göra.