Proverbs 21:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den ondes offer väcker avsky, särskilt när det frambärs med slug beräkning.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De gudlösas offer är avskyvärt, särskilt om det bärs fram av onda motiv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ondas offer är avskyvärt, än mer när det frambärs i ont syfte.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De gudlösas offer är avskyvärt, särskilt när det bärs fram i ont syfte.

Swedish (Svenska 1917)

De ogudaktigas offer är en styggelse; mycket mer, när det frambäres i skändligt uppsåt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De ogudaktigas offer är avskyvärt,särskilt när det bärs fram i ont syfte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De ogudaktigas offer är en styggelse; ty det varder i synd offradt.