Proverbs 21:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den onde sätter upp en fräck min, den rättfärdige går sin väg rakt fram.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den gudlöse visar upp en fräck min, den rättsinnige tänker sig för var han går.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den onde visar upp en trotsig min, men den rättrådige tänker över sin väg.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den gudlöse visar upp en trotsig min, den ärlige går sin väg rakt fram.

Swedish (Svenska 1917)

En ogudaktig man uppträder fräckt; men den redlige vandrar sina vägar ståndaktigt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den ogudaktige visar upp en trotsig min,den rättsinnige går sin väg rakt fram.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den ogudaktige löper igenom med hufvudet; men den der from är, hans väg blifver beståndandes.