Proverbs 21:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Flit och förutseende ger vinst, hastverk bara förlust.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den flitiges planer ger framgång, ett hastverk bara förlust.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den flitiges planer ger god avkastning, men hastverk ger bara förlust.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den flitiges planer ger idel vinst, hastverk bara förlust.

Swedish (Svenska 1917)

Den idoges omtanke leder allenast till vinning, men all fikenhet allenast till förlust.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den flitiges omtanke medför idel vinst,hastverk idel förlust.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En idogs mans anslag draga in ymnoghet; men den som allt för hastig är, han varder fattig.