Proverbs 21:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Skatter som vunnits med lögn är flyktig dunst och dödlig snara.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Skatter som skaffas genom lögn är en flyende dimma och dödlig snara.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Att verka för rikedom med hjälp av lögn är en flyktig vindpust, en dödlig strävan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Att vinna skatter med lögnaktig tunga är ett jagande efter vind för dem som söker döden.

Swedish (Svenska 1917)

De skatter som förvärvas genom falsk tunga, de äro en försvinnande dunst och hasta till döden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Att vinna skatter med lögnaktig tungaär ett jagande efter vindför dem som söker döden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som en skatt samkar med lögn, honom skall fela; och han skall falla ibland dem som döden söka.