Proverbs 21:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De onda snärjs av sina egna dåd när de vägrar göra det rätta.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De gudlösas våld snärjer dem själva, eftersom de vägrar göra det som är rätt.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De ondas våldsamhet sveper bort dem, för de vägrar göra det rätta.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De gudlösas våldsdåd snärjer dem själva, för de vägrar göra det rätta.
Swedish (Svenska 1917)
De ogudaktigas övervåld bortrycker dem själva, eftersom de icke vilja göra vad rätt är.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De ogudaktigas våldsdåd snärjer dem själva,eftersom de vägrar göra det rätta.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
De ogudaktigas röfvande skall förskräcka dem; ty de ville icke göra hvad rätt var.