Proverbs 21:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Slingrig är brottslingens bana, den rene går ärligt till väga.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den skuldtyngdes väg är svårframkomlig, men den oskyldige går sin väg rakt fram.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En skuldtyngd man går slingerväg, men den rene vandrar hederligt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Syndfull man går krokig väg, den rene går rakt fram.

Swedish (Svenska 1917)

En oärlig mans väg är idel vrånghet, men en rättskaffens man handla redligt

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Krokig väg går syndfull man,den rene går rakt fram.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den en främmande väg går, han är vrångvis; men den som går i sine befallning, hans verk är rätt.