Proverbs 21:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bättre bo i en vrå på taket än dela hus med en grälsjuk hustru.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är bättre att bo i ett hörn på taket än att dela hus med en grälsjuk kvinna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bättre bo i ett hörn på taket än dela huset med en grälsjuk hustru.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bättre bo i en vrå på taket än dela huset med en grälsjuk kvinna.

Swedish (Svenska 1917)

Bättre är att bo i en vrå på taket än att hava hela huset gemensamt med en trätgirig kvinna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bättre bo i en vrå på taketän dela huset med en grälsjuk kvinna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Bättre är bo uti en vrå på taket, än med en trätosam qvinna uti ett stort hus.