Proverbs 22:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kör ut bråkmakaren, så tar grälet slut och bråk och skällsord upphör.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Driv bort bråkmakaren för att slippa gräl och stridigheter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kasta ut hånaren så upphör grälet och likaså tvister och skymfer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Driv ut hånaren, så upphör grälet och det blir slut på bråk och förolämpningar.

Swedish (Svenska 1917)

Driv ut bespottaren, så upphör trätan, och tvist och smädelse få en ände.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Driv ut bespottaren så upphör kivetoch det blir slut på tvist och smädelse.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Drif ut bespottaren, så kommer kifvet bort; så vänder igen träta och smälek.