Proverbs 22:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den främmande kvinnans mun är en djup grop, den Herren vredgas på faller däri.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En främmande kvinnas ord är en djup grop, och den som HERREN blir vred på faller i den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Förbjudna kvinnors mun är en djup grop, den man som Herren är vred på faller i den.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Främmande kvinnors mun är en djup grop, den HERREN är vred på faller i den.

Swedish (Svenska 1917)

En trolös kvinnas mun är en djup grop; den som har träffats av HERRENS vrede, han faller däri.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Främmande kvinnors mun är en djup grop,den Herren är vred på faller i den.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ens skökos mun är en djup grop; dem Herren ogunstig är, han faller deruti.