Proverbs 22:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

om du inte har så att du kan betala tar de ju sängen du ligger på.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om du inte kan betala kommer man att ta sängen ifrån dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varför ska de få ta sängen du ligger på om du inte kan betala?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varför ska de få ta sängen du ligger på när du inte kan betala?

Swedish (Svenska 1917)

Icke vill du att man skall taga ifrån dig sängen där du ligger, om du icke har något att betala med?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varför skulle man få ta den säng som du ligger på,när du inte kan betala?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty om du icke hafver till att betala, så tager man dina säng bort under dig.