Proverbs 22:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Törnen och fällor finns på den falskes väg, den som är rädd om livet aktar sig för dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På den lömskes väg finns törnen och snaror, men den som vill bevara sitt liv håller sig borta från dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Törnen och snaror är på den falskes väg, den som aktar sin själ håller sig undan dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Törnen och snaror finns på den falskes väg, den som vill bevara sitt liv håller sig borta från dem.

Swedish (Svenska 1917)

Törnen och snaror ligga på den vrånges väg; den som vill bevara sitt liv håller sig fjärran ifrån dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Törnen och snaror ligger på den svekfulles väg,den som vill bevara sitt liv håller sig fjärran från dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Spjut och snaror äro på dens vrångas väg; men den som drager sig der långt ifrå, han bevarar sitt lif.