Proverbs 23:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sitter du till bords med en härskare, tänk på vem du har framför dig,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När du sitter till bords med en mäktig man, tänk då på vem du har framför dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När du intar måltid med en härskare, besinna vad du har framför dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När du sitter till bords med en härskare, tänk på vem du har framför dig.

Swedish (Svenska 1917)

När du sitter till bords med en furste, så besinna väl vad du har framför dig,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När du sitter till bordsmed en furste,besinna då vem du har framför dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När du sitter och äter med enom herra, så gif akt uppå, hvad för dig handladt varder;