Proverbs 23:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Flytta inte en uråldrig gränssten, gör inte intrång på de faderlösas mark,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Flytta inte en uråldrig gränssten, och gör inte intrång på de faderlösas mark.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Flytta inte en gammal gränssten, gör inte intrång på faderlösas åkrar,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Flytta inte en gammal gränssten och gör inte intrång på de faderlösas åkrar,

Swedish (Svenska 1917)

Flytta icke ett gammalt råmärke, och gör icke intrång på de faderlösas åkrar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Flytta inte en gammal gränsstenoch gör inte intrång på de faderlösas åkrar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

För icke tillbaka de förra råmärke, och gack icke in uppå de faderlösas åker;