Proverbs 23:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och sätt kniven mot din strupe om du är alltför hungrig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sätt kniven på din strupe om du vill frossa.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sätt kniven mot din strupe om begäret blir för starkt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sätt kniven mot din strupe om du är alltför hungrig.

Swedish (Svenska 1917)

och sätt en kniv på din strupe, om du är alltför hungrig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sätt kniven mot din strupeom du är alltför hungrig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sätt en knif på din hals, om du vill behålla lifvet.