Proverbs 23:22 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Lyssna till din far, som gett dig livet, se inte ner på din gamla mor.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Lyssna till din far som gett dig livet, och förakta inte din mor när hon blir gammal.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Lyssna till din far som gav dig livet och förakta inte din gamla mor.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Lyssna till din far som gett dig livet och förakta inte din mor när hon blir gammal.
Swedish (Svenska 1917)
Hör din fader, som har fött dig, och förakta icke din moder, när hon varder gammal.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Lyssna till din far som har fött digoch förakta inte din mor när hon blir gammal.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Hör din fader, den dig födt hafver, och förakta icke dina moder, då hon gammal varder.