Proverbs 23:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hon ligger på lur som efter rov, lockar fler och fler till otrohet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Som en bandit ligger hon på lur, och männen som är otrogna blir bara fler och fler.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Som en bandit ligger hon på lur och ökar antalet trolösa bland människorna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Som en rövare ligger hon på lur, hon förökar de trolösas skara bland människorna.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, såsom en rövare ligger hon på lur och de trolösas antal förökar hon bland människorna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ja, som en rövare ligger hon på lur,hon förökar de trolösas skara bland människorna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vaktar hon såsom en röfvare, och de oaktsamma ibland menniskorna samkar hon till sig.