Proverbs 23:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var inte lysten på hans läckerheter, den maten är förrädisk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Längta inte efter hans delikatesser, för de kan vara bedräglig mat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var inte sugen på hans läckerheter, för det är bedräglig mat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var inte lysten efter hans läckerheter, det kan vara bedräglig mat.

Swedish (Svenska 1917)

Var ej lysten efter hans smakliga rätter, ty de äro en bedräglig kost.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var ej lysten efter hans läckerheter,det kan vara bedräglig kost.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Önska dig icke af hans mat; ty det är falskt bröd.