Proverbs 23:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då ser du underliga syner och får befängda idéer:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ser underliga syner, och du tänker perversa tankar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då börjar du hallucinera och pladdra tokerier.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då får dina ögon se märkliga syner och ditt hjärta talar galenskaper.

Swedish (Svenska 1917)

Dina ögon få då skåda sällsamma syner, och ditt hjärta talar förvända ting.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dina ögon får då se konstiga syner,och ditt hjärta talar galenskaper.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så se din ögon efter andra qvinnor; och ditt hjerta talar oskälig ting;