Proverbs 24:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så är insikt och vishet för din själ, finner du dem finns en framtid för dig och ditt hopp skall inte stäckas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ska veta att sådan är också visheten för din själ. Om du finner den finns det en framtid för dig, och ditt hopp görs inte om intet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

inse att sådan är visdomen för din själ. Finner du den så finns det en framtid och ditt hopp ska ej slå fel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så är kunskap och vishet för din själ. Finner du dem så har du en framtid, och ditt hopp blir inte om intet.

Swedish (Svenska 1917)

Lik sådan må du räkna visheten för din själ. Om du finner henne, så har du en framtid, och ditt hopp varder då icke om intet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så är kunskap och vishet för din själ.Om du finner dem, har du en framtid,och ditt hopp blir ej om intet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså lär vishetena för dina själ; när du finner henne, så varder det framdeles väl gåendes, och ditt hopp skall icke fåfängt vara.