Proverbs 24:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sju gånger kan den rättfärdige falla och resa sig igen, men de onda stupar för olyckan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sju gånger kan de rättfärdiga falla och resa sig igen, men de onda stupar i sin olycka.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För den rättfärdige faller sju gånger och reser sig igen. Men de onda stupar i ofärdstid.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För den rättfärdige kan falla sju gånger och resa sig igen, men de gudlösa stupar när olyckan kommer.

Swedish (Svenska 1917)

Ty den rättfärdige faller sju gånger och står åter upp; men de ogudaktiga störta över ända olyckan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty den rättfärdige kan falla sju gånger och resa sig igen,men de ogudaktiga stupar när olyckan kommer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty en rättfärdig faller sju resor, och står åter upp; men de ogudaktige falla uti olycko.