Proverbs 24:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gläd dig inte åt din fiendes fall, jubla inte när han störtar omkull.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Bli inte skadeglad när din fiende råkar illa ut. Tillåt dig inte att jubla när han faller,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Skratta inte när din fiende faller, var inte hjärteglad när han snubblar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gläd dig inte när din fiende faller, låt inte ditt hjärta jubla när han störtar omkull.

Swedish (Svenska 1917)

Gläd dig icke, när din fiende faller, och låt ej ditt hjärta fröjda sig, när han störtar över ända,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gläd dig inte när din fiende faller,låt ej ditt hjärta fröjdas när han störtar omkull,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gläd dig icke öfver dins oväns fall, och ditt hjerta fröjde sig icke öfver hans olycka.