Proverbs 24:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Uträtta arbetet på åkern, sköt dina sysslor där ute. Sedan kan du bygga ditt hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gör färdigt ditt arbete där ute och allting klart på åkern. Därefter kan du bygga dig ett hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fullgör arbetet där ute och förbered din åker. Sedan kan du bygga ditt hus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gör klart ditt arbete där ute, få allt färdigt åt dig på åkern. Sedan kan du bygga ditt hus.

Swedish (Svenska 1917)

Fullborda ditt arbete på marken, gör allting redo åt dig på åkern; sedan må du bygga dig bo.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Fullgör ditt arbete på marken,gör allting klart åt dig på åkern.Sedan kan du bygga dig ett hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Beställ din ärende ute, och bruka din åker; sedan bygg ditt hus.