Proverbs 24:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Där växte tistlar överallt, marken var täckt av nässlor, stenmuren hade rasat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den var övervuxen med törnen, full av nässlor, och stenmuren var nedriven.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag såg där tistlar överallt. Marken var täckt av nässlor och stenmuren hade rasat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och se, det växte tistlar överallt, marken var täckt av nässlor, stenmuren låg nerriven.

Swedish (Svenska 1917)

Och se, den var alldeles full av ogräs, dess mark var övertäckt av nässlor, och dess stenmur låg nedriven.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och se, tistlar hade växt upp överallt,marken var täckt av nässlor,stenmuren låg nerriven.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och si, der var icke annat än nässlor på, och stod full med tistel, och muren var omkullfallen.