Proverbs 24:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och fattigdomen är över dig som en rånare, armodet som en beväpnad man.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

så kommer fattigdomen över dig som en rövare, och armodet som en beväpnad man.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

så ska fattigdomen komma vandrande över dig och nöden som en beväpnad man.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

så kommer fattigdomen över dig som en rövare och nöden som en beväpnad man.

Swedish (Svenska 1917)

så skall fattigdomen komma farande över dig, och armodet såsom en väpnad man.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

så kommer fattigdomen över dig som en lösdrivareoch armodet som en väpnad man.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men din armod skall komma dig, såsom en vandrare, och din fattigdom, såsom en väpnad man.