Proverbs 24:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Visheten är för hög för dåren, i rådslag kan han inte öppna munnen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Visheten är ouppnåelig för den dumme. När rådsmötet hålls i byporten kan han inte öppna munnen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Visdomen är för hög för dåren, i porten håller han munnen stängd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Visheten är för hög för dåren, i porten öppnar han inte sin mun.

Swedish (Svenska 1917)

Sällsynt korall är visheten för den oförnuftige, i porten kan han icke upplåta sin mun.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Visheten är för hög för dåren,i porten öppnar han ej sin mun.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vishet är dem galna allt för hög; han tör icke upplåta sin mun i portenom.