Proverbs 24:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som gör upp onda planer kallar man ränksmidare.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som planerar något ont gör sig känd som intrigmakare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som gör upp onda planer kallas ’ondskans hantlangare’.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som tänker ut onda planer blir kallad intrigmakare.

Swedish (Svenska 1917)

Den som tänker ut onda anslag, honom må man kalla en ränksmidare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som tänker ut onda planer,han skall kallas intrigmakare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den sig sjelfvom skada gör, honom kallar man väl en hufvudskalk.