Proverbs 24:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dårens ränker är synd, smädaren avskys av alla.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den dummes planer är synd, och smädaren är avskydd av alla.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dårens påfund är synd, och hånaren avskys av alla.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dårskapens påhitt är synd, och folk avskyr en hånare.

Swedish (Svenska 1917)

Ett oförnuftigt påfund är synden, och bespottaren är en styggelse för människor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dårskapens påfund är synd,och bespottaren möter avsky bland människor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ens dåras tanke är synd, och en bespottare är en styggelse för menniskomen.