Proverbs 25:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Som guldäpplen i silverinfattning är ord som yttras i rättan tid.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Som guldäpplen på ett silverfat är ord som talas i rätt tid.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Som guldäpplen i silverinfattning är ord uttalade vid rätt tillfälle.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Som guldäpplen i silverinfattning är ord som talas i rätt tid.

Swedish (Svenska 1917)

Gyllene äpplen i silverskålar äro ord som talas i rättan tid.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Som guldäpplen i silverinfattningär ord talade i rätt tid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ett ord i sinom tid taladt är såsom ett gyldene äple uti silfskålom.