Proverbs 25:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En klubba, ett svärd, en vass pil är den som vittnar falskt mot sin vän.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En klubba, ett svärd eller en vass pil är den som vittnar falskt mot sin medmänniska.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Den som vittnar falskt mot sin nästa är som en klubba, ett svärd och en vass pil.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En stridshammare, ett svärd och en skarp pil är den som vittnar falskt mot sin nästa.
Swedish (Svenska 1917)
En stridshammare och ett svärd och en skarp pil är den som bär falskt vittnesbörd mot sin nästa.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En stridshammare, ett svärd och en skarp pilär den som vittnar falskt mot sin nästa.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Den som emot sin nästa falskt vittnesbörd talar, han är ett spjut, svärd och skarp pil.